У мну их еще с десяток тут есть... А в России, если покопаться в столе - то и пятидюймовые:) и даже где-то ободки от лентДжимми wrote:ты нашёл нормальную дискетуXanf wrote:Шо знасит были? У мну вот к личному ноуту прямо сейчас внешний 3.5" подключен. Я с него ДОС запустил и жесткий диск тестирую.
хде ты их хранил? кроме того только истинно любопытный чел понимает что 3-х дюймовые гибкие.
я встречал людей которые как раз их жесткими и считали.
Трудности перевода...
Moderator: Little Muk
Re: Трудности перевода...
Re: Трудности перевода...
Вот именно, тренируй свой английский.Гость wrote:Надо тренировать свой английский.Гость wrote:"real world speed test" - дословно, впрочем, как и по смыслу, означает "тест скорости реального мира". Так только какой-нибудьXanf wrote:"real world speed test" - как-то не по-английски оно, если честно. Тест скорости в реалных условиях.чукчакитаец мог написать.
Либо "real world какой-то хуйни speed test", либо хотя бы какая-то хуйня "real-world speed test".
Для SSD в русском языке есть устойчивый термин "флеш-диск" или "флеш-драйв".
По смыслу означает типа "тест на скорость из реального мира", практический, настоящий тест на скорость. А не теоретический или из рекламы или формул.
Хоть по смыслу, хоть по правилам языка - это означает ровно то, что я написал.
Никакого "на" и "из", откуда ты их взяло???
Re: Трудности перевода...
у мну их тоже есть, только они не фунциклируют уже нифига.mashka wrote: У мну их еще с десяток тут есть... А в России, если покопаться в столе - то и пятидюймовые:) и даже где-то ободки от лент
потому что Джим каждое утро делает зарядку
Re: Трудности перевода...
У меня на всякий случай лежит 5 или 6 упаковок 3,5" дисков еще. Там и системные с ДОСом, и дистрибутив Вин 3.11, и диски с наборами утилит типа для починки и проверки HDD, и всякие старые доки, тексты, итп.Джимми wrote:ты нашёл нормальную дискетуXanf wrote:Шо знасит были? У мну вот к личному ноуту прямо сейчас внешний 3.5" подключен. Я с него ДОС запустил и жесткий диск тестирую.
хде ты их хранил? кроме того только истинно любопытный чел понимает что 3-х дюймовые гибкие.
я встречал людей которые как раз их жесткими и считали.
5" диски оставил в Питере, на даче где-то валяются. На них игры и проги для Синклера остались даже еще.
ЗЫ: Арвид-1020 никому не нужен?
Выпей море!
Re: Трудности перевода...
Чей-то? Ребенок клал на них магнит или на суперновом компе нет дисковода?Джимми wrote:у мну их тоже есть, только они не фунциклируют уже нифига.mashka wrote: У мну их еще с десяток тут есть... А в России, если покопаться в столе - то и пятидюймовые:) и даже где-то ободки от лент
Re: Трудности перевода...
я специально когда-то покупал комп с дисководом.mashka wrote:Чей-то? Ребенок клал на них магнит или на суперновом компе нет дисковода?
у меня валялась системная дискета, даже несколько, ключи какие-то там записаны были, неско лет назад хотел с нее загрузиться, не получилось.
потому что Джим каждое утро делает зарядку
Re: Трудности перевода...
если на дискету положить магнит то нифига не происходитmashka wrote: Чей-то? Ребенок клал на них магнит или на суперновом компе нет дисковода?
потому что Джим каждое утро делает зарядку
Re: Трудности перевода...
мусье знает толкXanf wrote: ЗЫ: Арвид-1020 никому не нужен?
потому что Джим каждое утро делает зарядку
Re: Трудности перевода...
Зависит от магнита и дискеты.Джимми wrote:если на дискету положить магнит то нифига не происходитmashka wrote: Чей-то? Ребенок клал на них магнит или на суперновом компе нет дисковода?
Выпей море!
Re: Трудности перевода...
У меня тут магнитиком прилеплен 5-тидюймовый диск с MS-DOS 5.0mashka wrote:У мну их еще с десяток тут есть... А в России, если покопаться в столе - то и пятидюймовые:) и даже где-то ободки от лент
А в родных пенатах ещё где-то упаковка 8-мидюймовых валяется....
Вий есть колоссальное создание простонародного воображения...
"...Когда хотят сделать людей добрыми, мудрыми, свободными, воздержанными, великодушными, то неизбежно приходят к желанию их всех перебить." Анатоль Франс
"...Когда хотят сделать людей добрыми, мудрыми, свободными, воздержанными, великодушными, то неизбежно приходят к желанию их всех перебить." Анатоль Франс