рыба

Модераторы: Вий, Xanf

Гость

Re: рыба

Сообщение Гость » 16 мар 2012, 00:07

[quote="Stef" ]белое лежит в пакете - написано "лакс".[/quote]

seelachs - по-русски Сайда

Гость

Re: рыба

Сообщение Гость » 16 мар 2012, 03:03

( 6o6p ) писал(а):Вот не понимаю нифига. Почему Dorsch и kabellau в россии кличут одним словом: треска?
это же 2 разные рыбины, ну из отряда тресковых обе.
Kabeljau und Dorsch (in oberdeutscher Mundart auch Bolch) sind unterschiedliche Bezeichnungen für die Fischart Gadus morhua aus der Familie der Dorsche. Als „Dorsch“ bezeichnet man den noch nicht geschlechtsreifen Kabeljau. Die in der Ostsee lebenden Stämme werden jedoch unabhängig vom Lebensalter insgesamt als Dorsch bezeichnet;
http://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljau

minimax
Сообщения: 6860
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 20:04
ник с it-ru.de: верифицирован
Откуда: РФ-ФРг

Re: рыба

Сообщение minimax » 16 мар 2012, 11:49

Гость писал(а):
Stef писал(а):белое лежит в пакете - написано "лакс".
seelachs - по-русски Сайда
[/quote] во во, поначалу тоже накалывался, вроде лахс, а в самом деле полная фигня

anonim587
Сообщения: 7763
Зарегистрирован: 07 июн 2014, 19:52

Re: рыба

Сообщение anonim587 » 23 май 2020, 11:02

Stef писал(а):
15 мар 2012, 23:59
А меня удивляет, что в Германии кучу разных рыб называют лаксом (лососем).
Иногда вообще не понятно что белое лежит в пакете - написано "лакс".
Лакс он вообще белый. А тебе какой надо? Хочешь фиолетовый в крапинку?
Если народ, который 20 лет назад мечтал о свободе, сегодня выбирает рабство...
https://novayagazeta.ru/articles/2013/0 ... volyutsiya
Россия как "Скотный двор"
еврей Михаил Веллер - Великий последний шанс

Ответить